Brezhoneg Bro-Vear

Temoù

Temoù > An amzer o tremen > Troiennoù war an amzer > A bep seurt > War an taol

War an taol

• 👂 🔗 war an taol 'ma ket soñjet mann ebet hañ da c'houlenn ganti

  [warn to:l ma kə 'ʒɔ̃:ʒə mɑ̃n'bed ɑ̃ də hu:l gɑ̃ti]

  sur le coup je n'avais pensé à lui demander quoi que ce soit

  Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.

  Dastumer : Tangi

• 🔗 'ma ket anavezet ac'hanout war an taol

  [ma kə hɑ̃n'veɛd 'ɑ̃nut warn to:l]

  je ne t'avais pas reconnu sur le coup

  Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.

  Dastumer : Tangi