Temoù
An diplomoù
-
👂 🔗 kement diplomoù eo arri da gaout hag eu...
['kemɛn di'plɔmʃo də gɑ:d ag ə]
ils ont en sont arrivés à avoir autant de diplômes et euh...
Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 tri pe bevar bloaz 'na graet goude e vak
[tɾi pe bɛ'waʁ bla na gwɛd 'gu:de i vɑk]
il avait fait trois ou quatre ans après son bac
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 un arrière o tremen e breved, ya ! ya ! bet 'neus anezhañ, mention Très bien
[... ˈbɣœˑvət - ... - ... - ...]
un arrière passait son brevet, oui ! oui ! il l'a eu, mention Très bien
Gant : Mari ar Gag, ganet e 1932 e Beurleudi, o chom e Bear (Lanneven), tud bet ganet e Beurleudi.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 hennezh, unan deus ar re-se justamant, a oa o tremen e vreved
[... - ... - wa ˈtɾemɛn i ˈvɣœˑvət]
lui, l'un de ceux-là justement, passait son brevet
Gant : Mari ar Gag, ganet e 1932 e Beurleudi, o chom e Bear (Lanneven), tud bet ganet e Beurleudi.
Dastumer : Tangi