Temoù
Ar chirurjian
-
👂 🔗 chirurjian
[ˌʃiʁyʁ'ʒi:ən]
chirurgien
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 ar chirurjianed gwechall euh... a oa kriz
[ˌʃiʁyʁ'ʒjɑ̃:nəd gwe'ʒɑl ə wa kʁi:]
les chirurgiens autrefois euh... étaient cruels [opéraient facilement]
Gant : Jañ-Pier ar C'hamm, ganet e 1948 e Bear, o chom e Sant Laorañs, tud bet ganet e Bear / Bear.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 ur wech e oan bet c'hwec'h eur gante, gant tri chirurjian
[ˈweʒ wɑ̃n be ˈhwɛx əɹ ˌgɑ̃nte̞ - gɑ̃n tɹi ʃiˈɹyɹʒjɑ̃n]
une fois j'avais été six heures avec eux, avec trois chirurgien
Gant : Frañsoaz Kallag, ganet e 1936 e Pederneg, o chom e Pederneg, tud bet ganet e Pederneg.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 ya, ar chirurjian zo en retred 'ba ar prespitor amañ
[ˌjɑ - ˌʃiꝛyꝛˈʒiˑən zo ɣøˌtɣɛd bah pɣɛsˈpitəꝛ ˌɑ̃mɑ̃]
oui, le chirurgien est en retraite au presbytère ici
Gant : Herri Gaoudu, ganet e 1931 e Koadaskorn, o chom e Koadaskorn, tud bet ganet e Bear / Pederneg.
Dastumer : Tangi