Temoù
Hep tad na mamm
-
🔗 Kollet eo e dud.
Koleut è i dut.
[koləd ɛ i dyt]
Ses parents sont morts. [Il est orphelin.]
Gant : Ivona Toudig, ganet e 1934 e Kawan, o chom e Bear, tud bet ganet e Komfort / Prad.
Dastumer : Julien
-
🔗 Marv eo e dud.
Maw è i dut.
[maw ɛ i dyt]
Ses parents sont morts. [Il est orphelin.]
Gant : Ivona Toudig, ganet e 1934 e Kawan, o chom e Bear, tud bet ganet e Komfort / Prad.
Dastumer : Julien
-
🔗 ur bugel hep e dud
bugeul hép i dut
['by:gəl heb i dyt]
orphelin
Gant : Ivona Toudig, ganet e 1934 e Kawan, o chom e Bear, tud bet ganet e Komfort / Prad.
Dastumer : Julien
-
🔗 ur bugel hep e vamm
bugeul hép i van-m
['by:gəl heb i vãm]
enfant ayant perdu sa mère
Gant : Ivona Toudig, ganet e 1934 e Kawan, o chom e Bear, tud bet ganet e Komfort / Prad.
Dastumer : Julien
-
🔗 ur bugel hep e dad
bugeul hép i tad
['by:gəl heb i tad]
enfant ayant perdu son père
Gant : Ivona Toudig, ganet e 1934 e Kawan, o chom e Bear, tud bet ganet e Komfort / Prad.
Dastumer : Julien
-
🔗 ma zad a oa hep tad na mamm
[mə dɑd wa hep tɑ:d na mɑ̃m]
mon père était sans père ni mère [orphelin]
Gant : Ivet Jagin, ganet e 1935 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 e oa manet pemp bugel war-e-lerc'h
[wa 'mɑ̃:nəd pɛm 'by:gəl waʁ i lɛʁh]
il avait laissé cinq enfants après lui [père décédé]
Gant : Jañ-Pier ar C'hamm, ganet e 1948 e Bear, o chom e Sant Laorañs, tud bet ganet e Bear / Bear.
Dastumer : Tangi
-
🔗 minor
['mi:nɔʁ]
orphelin
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
🔗 minorez
[mi'nɔ:ʁəs]
orpheline
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi