Brezhoneg Bro-Vear

Temoù

Temoù > An hengounioù dre gomz > Ar rimoù (ar c'hlotennoù) > Ar c'hanaouennoù > Disul e oan pinvidik

Disul e oan pinvidik

• 🔗 dilun e oan pinvidik 'ma prenet ur c'hogig

  [de'ly:n wɑ̃n pin'vic ma 'pʁe:nəd 'ho:gic]

  lundi j'étais riche j'avais acheté un petit coq [début de chanson, enfant sur les genoux du grand-père]

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Chantal Jaffre, o chom e Bear, tud bet ganet e Benac'h.

  Dastumer : Tangi

• 🔗 « rag ha rag » a rae ma yar

  [ʁɑg a ʁɑg ʁɛ mə jɑ:ʁ]

  « rag a rag » faisait ma poule [morceau de chanson]

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Chantal Jaffre, o chom e Bear, tud bet ganet e Benac'h.

  Dastumer : Tangi

• 🔗 « ranplañ ranplañ miañw ! »

  ['ʁɑ̃plɑ̃ 'ʁɑ̃plɑ̃ mjɑ̃w]

  [refrain de la chanson]

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Chantal Jaffre, o chom e Bear, tud bet ganet e Benac'h.

  Dastumer : Tangi

• 🔗 ar vuoc'hig, ar gazeg, ar plac'hig

  [’vy:hik ’gɑ:zɛk ’plɑ:hik]

  une petite vache, un cheval, une petite fille [morceaux de chanson]

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Chantal Jaffre, o chom e Bear, tud bet ganet e Benac'h.

  Dastumer : Tangi