Temoù
Ar jeu
-
🔗 ur jeu fall
jeu val
[ʒə val]
un mauvais jeu
Gant : paotr, ganet e 1951 e Pabu, o chom e Bear, tud bet ganet e Runan / Sant Laorañs.
O chom en Bear abaoe 'neus 4 bloaz.Dastumer : Julien
-
🔗 Te 'ta un tamm jeu.
Té ta tan-m jeu.
[te ta tãm ʒə]
Tu avais un peu de jeu.
Gant : paotr, ganet e 1951 e Pabu, o chom e Bear, tud bet ganet e Runan / Sant Laorañs.
O chom en Bear abaoe 'neus 4 bloaz.Dastumer : Julien
-
🔗 Te 'ta jeu un tamm.
Té ta jeu tan-m.
[te ta ʒə tãm]
Tu avais un peu de jeu.
Gant : paotr, ganet e 1951 e Pabu, o chom e Bear, tud bet ganet e Runan / Sant Laorañs.
O chom en Bear abaoe 'neus 4 bloaz.Dastumer : Julien
-
🔗 Na ket kalz a jeu.
Na keu kals jeu.
[na kø kals ʒə]
Il n'avait pas beaucoup de jeu.
Gant : Ivona Toudig, ganet e 1934 e Kawan, o chom e Bear, tud bet ganet e Komfort / Prad.
Dastumer : Julien
-
🔗 Mann bet a-feson.
Man-n bét véson-n.
[mãn bet vesõn]
Rien de bien. [pas un bon jeu]
Gant : paotr, ganet e 1951 e Pabu, o chom e Bear, tud bet ganet e Runan / Sant Laorañs.
O chom en Bear abaoe 'neus 4 bloaz.Dastumer : Julien
-
🔗 Ma ket a jeu.
Ma keu jeu.
[ma kø ʒə]
Je n'avais pas de jeu.
Gant : paotr, ganet e 1951 e Pabu, o chom e Bear, tud bet ganet e Runan / Sant Laorañs.
O chom en Bear abaoe 'neus 4 bloaz.Dastumer : Julien
-
🔗 Paour-horrol
Pow orol
[pow ˈɔʁɔl]
Très pauvre [pas de jeu]
Gant : paotr, ganet e 1951 e Pabu, o chom e Bear, tud bet ganet e Runan / Sant Laorañs.
O chom en Bear abaoe 'neus 4 bloaz.Dastumer : Julien
-
🔗 Ar jeu a dro.
Jeu dro.
[ʒə dʁo]
Le jeu tourne. [la chance tourne]
Gant : Ivona Toudig, ganet e 1934 e Kawan, o chom e Bear, tud bet ganet e Komfort / Prad.
Dastumer : Julien
-
🔗 Ar jeu a cheñch tu.
Jeu chinch tu.
[ʒə ʃɛ̃ʃ ty]
Le jeu change de côté. [la chance tourne]
Gant : Ivona Toudig, ganet e 1934 e Kawan, o chom e Bear, tud bet ganet e Komfort / Prad.
Dastumer : Julien