Temoù
Ar favenn
-
🔗 fav
vaw
[vaw]
fève
(que l'on trouve dans la galette)
Gant : Ivona Toudig, ganet e 1934 e Kawan, o chom e Bear, tud bet ganet e Komfort / Prad.
Dastumer : Julien
-
🔗 ar favenn
['vɑwən]
la fève [galette]
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 « ar roue » a vije graet diontañ ! ar roue ! ar roue, ya ! ar roue !
[...]
« la fève » qu'on l'appelait ! la fève ! la fève, oui ! la fève !
Gant : Janed Merrien, ganet e 1936 e Koadaskorn, o chom e Bear, tud bet ganet e Koadaskorn.
Dastumer : Tangi (2025-04-16)
-
👂 🔗 ha piv 'neus bet ar roue ? hag an hini 'nez bet ar roue 'neus d'ober adpaeañ... unan all all
[...]
et qui a eu la fève ? et celui qui a eu la fève doit repayer... une autre
Gant : Janed Merrien, ganet e 1936 e Koadaskorn, o chom e Bear, tud bet ganet e Koadaskorn.
Dastumer : Tangi (2025-04-16)
-
👂 🔗 e vije lakeet an hini yaouankañ... « da biv e vo an tamm-mañ ? da biv e vo an tamm-mañ ? » dindan an daol, pa vije dindan an daol
[...]
on mettait le plus jeune... « à qui sera ce morceau-ci ? à qui sera ce morceau-ci ? » sous la table, quand il était sous la table
Gant : Janed Merrien, ganet e 1936 e Koadaskorn, o chom e Bear, tud bet ganet e Koadaskorn.
Dastumer : Tangi (2025-04-16)