Temoù
Bezañ war chouk unan all
-
🔗 Tout emaint o vevañ diwar ma gont.
Tout min-gn véwan diwar me gon-n.
[tut mɛ̃ɲ 'vewã 'diwaʁ mə gõn]
Ils vivent tous à mon crochet.
Gant : paotr, ganet e 1951 e Pabu, o chom e Bear, tud bet ganet e Runan / Sant Laorañs.
O chom en Bear abaoe 'neus 4 bloaz.Dastumer : Julien
-
🔗 Tout emaint o vevañ war ma chouk.
Tout min-gn véwan war me chouk.
[tut mɛ̃ɲ vewã diwaʁ mə ʃuk]
Ils vivent tous sur mon dos.
Gant : paotr, ganet e 1951 e Pabu, o chom e Bear, tud bet ganet e Runan / Sant Laorañs.
O chom en Bear abaoe 'neus 4 bloaz.Dastumer : Julien
-
🔗 Tout emaint o vevañ diwar ma xxx (?).
Tout min-gn véwan diwar non-m gours.
[tut mɛ̃ɲ vewã diwaʁ nõm guʁs]
Ils vivent tous sur notre compte.
???
Gant : paotr, ganet e 1951 e Pabu, o chom e Bear, tud bet ganet e Runan / Sant Laorañs.
O chom en Bear abaoe 'neus 4 bloaz.Dastumer : Julien
-
🔗 war hom goust
[waʁ ɔ̃m gust]
[ils sont] à notre charge
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi