Temoù
Ar gebel
-
👂 🔗 derc'hen mat d'an houarn
['dɛɹh mɑt tə 'nu:aɹn]
bien tenir le fer [avec la tenaille]
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Jañ-Batist an Tieg, ganet e 1935 e Langoad, o chom e Langoad, marvet e 2023, tud bet ganet e Langoad / C'houerc'had.
MarichalDastumer : Tangi
-
👂 🔗 ar c'hebelioù, derc'hen mat... aze emaint e-pign, ne welez ket anezhe du-hont ? ur gebel
[he'be:ljo ˈdɛɹhə mɑt 'ɑ:he mɑ̃ɲ piɲ 'we̞:les kə nɛ: 'dy:ən 'ge:bəl]
les tenailles de forgerons, bien tenir... elles sont là suspendues, tu ne les vois pas là-bas ? une tenaille de forgeron
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Jañ-Batist an Tieg, ganet e 1935 e Langoad, o chom e Langoad, marvet e 2023, tud bet ganet e Langoad / C'houerc'had.
MarichalDastumer : Tangi
-
👂 🔗 kebelioù pa vez... pa vez... ar c'hebelioù, ur gebel
[ke'be:ljo pe ve pe ve he'be:ljo ja 'ge:bəl]
des tenailles de forgeron quand il y a... quand il y a... les tenailles, une tenaille
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Jañ-Batist an Tieg, ganet e 1935 e Langoad, o chom e Langoad, marvet e 2023, tud bet ganet e Langoad / C'houerc'had.
MarichalDastumer : Tangi
-
👂 🔗 a bep sort stumm kebelioù 'teus
[bopsɔɹt stym ke’be:ljo tøs]
tu as toutes sortes de tenailles de forge
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Jañ-Batist an Tieg, ganet e 1935 e Langoad, o chom e Langoad, marvet e 2023, tud bet ganet e Langoad / C'houerc'had.
MarichalDastumer : Tangi
-
👂 🔗 derc'hen mat da houarn ront... da houarn plat, sell, ne welez ket ? nevez... nevez bet en implij honnezh
[’dɛɹhɛn mɑd də ’hu:aɹn ’ɹɔ̃n də ’hu:aɹn plɑt sɛl we̞’leskət ’newe ’newe bed ɛn ’impli hɔ̃:s]
bien tenir le fer rond... le fer plat, regarde, tu ne vois pas ? celle-là récemment... récemment mise en service [tenaille]
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Jañ-Batist an Tieg, ganet e 1935 e Langoad, o chom e Langoad, marvet e 2023, tud bet ganet e Langoad / C'houerc'had.
MarichalDastumer : Tangi