Temoù
An helikopter
-
👂 🔗 dam, petra eo an helikopterien-se 'ma goulet gant unan eu... an Ansien...
[dɑ̃m pʁɑ e̞ nelikop’tɛ:ʁjən ze ma ’gulət gɑ̃n yn ə nɑ̃’si:ən]
dame, c'est quoi ces hélicoptères là que j'avais demandé à un euh... Lancien...
Gant : Pier Gotie, ganet e 1938 e Plûned, o chom e Plûned, tud bet ganet e Plûned, Kawan.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 d'ober eu... da dre... da repariñ an avionoù, an avionoù a oa pe des V6 pe des V7, hag e oa eu... helikopterien
[...]
pour faire euh... pour rép... pour réparer les avions, les avions c'était des V6 ou des V7, et il y avait euh... des hélicoptères
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Yann-Glaod ar Govig, ganet e 1949 e Perroz-Gireg, o chom e Perroz-Gireg, tud bet ganet e Perroz-Gireg / Ploubêr.Dastumer : Tangi (2023-09-23)