Temoù
Anvioù-lec’h e Brengolou
-
👂 🔗 1. ya 2. Kerimerc'h zo e Brengolou 1. Kerimerc'h 2. Kerimerc'h
1. [ja] 2. [ˈkɛʁimɛx ... ˈbʁĩɟoˌlo] 1. [ˈkɛʁimɛx] 2. [ˈkɛʁimɛx]
Brengolou
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant :
– Ivona ar Meur, ganet e 1933 e Tresigne, o chom e Tresigne, tud bet ganet e ar C'houerc'had / Tresigne.
– Pêr ar Mezeg, ganet e 1932 e Tresigne, o chom e Tresigne, tud bet ganet e Tresigne / Goudelin.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 Melar
[meˈlɑˑɣ]
Brengolou
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Ivona ar Meur, ganet e 1933 e Tresigne, o chom e Tresigne, tud bet ganet e ar C'houerc'had / Tresigne.Dastumer : Tangi
-
🔗 Bringolo, Melar, xxx ( ?) kwa, bezañ zo un hent ba traoñ aze, 'h a da... kentoc'h kwa, Kergwenn !
[ˌbʁiŋˈɟolo - meˈlaˑʁ - ... - ... - ... - ... - ke̞ꝛˈgwe̞n]
Bringolo / Goudelin
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Rene ar Garv, ganet e 1933 e Trezigne, o chom e EHPAD Lannon, tud bet ganet e ar Merzher / Goudelin.
Bet eo o chom e Trezigne betek e drizek vloaz.Dastumer : Tangi (2024-08-23)
-
🔗 Melar, neuze oc'h o tont... pelloc'h neuze kwa !
[meˈlaˑʁ - ... - ...]
Bringolo
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Rene ar Garv, ganet e 1933 e Trezigne, o chom e EHPAD Lannon, tud bet ganet e ar Merzher / Goudelin.
Bet eo o chom e Trezigne betek e drizek vloaz.Dastumer : Tangi (2024-08-23)
-
🔗 Kerimerc'h, Kerimerc'h ya, hennezh zo... war an hent aze, war an hent... ar C'hastell kwa ! ar C'hastell... nann eu... ar C'hastell eo Chatelaudren kwa, an hent... Kastellaodren a vez lâret ? ya, ya, Gastell... ar C'hastell ya, neuze war bord an hent aze emañ Keremerc'h aze, xxx ( ?)
[ˌkɛʁiˈmɛˑx - ˌkɛʁiˈmɛˑɣ ja - ... - ... - ˈhastəl ... - ˈhastəl - ... - ˈhastəl ... - ... - ... – ja ja - ... - ˈhastəl ja - ... ˌkɛʁeˈmɛˑɣ ... - ...]
Bringolo
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Rene ar Garv, ganet e 1933 e Trezigne, o chom e EHPAD Lannon, tud bet ganet e ar Merzher / Goudelin.
Bet eo o chom e Trezigne betek e drizek vloaz.Dastumer : Tangi (2024-08-23)
-
🔗 Kersteuin ? klevet 'meus komz doute met pelec'h emaint dre just eu... a-raok arriout ? Kersteuin ? ah, ya ? a-gostez ar chapel aze tu bennak ?
[kɛꝛˈstœjn - ... - ... - kɛꝛˈstœjn – a ja - ...]
Bringolo
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Rene ar Garv, ganet e 1933 e Trezigne, o chom e EHPAD Lannon, tud bet ganet e ar Merzher / Goudelin.
Bet eo o chom e Trezigne betek e drizek vloaz.Dastumer : Tangi (2024-08-23)
-
🔗 Melar ma ve c'hoant goude, evit arriout ba Melar, ha goude eu... Bringolo ivez en un tu ha... Melar ba an tu all kwa, ba xxx ( ?) ar c'hra aze
[meˈlaˑꝛ ... - ... meˈlaˑꝛ - ... - bʁiŋˈɟoˑlo ... - meˈlaˑꝛ ... - ...]
Bringolo
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Rene ar Garv, ganet e 1933 e Trezigne, o chom e EHPAD Lannon, tud bet ganet e ar Merzher / Goudelin.
Bet eo o chom e Trezigne betek e drizek vloaz.Dastumer : Tangi (2024-08-23)
-
🔗 ya eu... unan bihan, Jorj Kerguzh a oa a-raok, ar menaj a oa an tostañ din a oa ba ar foñs kwa, toutafet eu... pa arrier zo daou hent kwa hein, ac'h a da... unan ac'h a da... ar Ger... ar Gerveur 'teus lâret tout à l'heure ? marse eo ar Gerveur memestra, hañ, de... deit en un taol aze, ar Gerveur, ah, ya, ya ! hag unan 'h a d'ar Gerveur hag eben all 'h a du-mañ kwa, Kerlean, hag e oa cul de sac evel e vez lâret goude kwa, 'oa ket hent eu... geus, un hent evit mont d'ar parkoù kwa
[... - ... - ... kɛꝛˈgyˑs ... - ... - ... - ... - ... - ... - ... - gɛꝛˈvøˑꝛ ... - ... gɛꝛˈvøˑꝛ ... - ... - ... - ... - gɛꝛˈvøˑꝛ - a ja ja - ... gɛꝛˈvøˑꝛ ... - kɛꝛˈleɑ̃n - ... - ... - .. - ...]
oui euh... une petite [ferme], il y avait Georges Kergus avant, la ferme qui était la plus proche de moi au fond quoi, tout-à-fait euh... quand on arrive il y a deux routes quoi hein, qui vont à... une va à... ar Ger... ar Gerveur que tu as dit tout à l'heure ? peut-être que c'est ar Gerveur quand même, hein, [c'est] ve... venu d'un coup là, ar Gerveur, ah, oui, oui ! et une va à ar Gerveur et l'autre va chez moi quoi, Kerlean, et c'était un cul de sac comme on dit quoi, il n'y avait pas de route euh... si, une route pour aller aux champ quoi
Bringolo / Goudelin
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Rene ar Garv, ganet e 1933 e Trezigne, o chom e EHPAD Lannon, tud bet ganet e ar Merzher / Goudelin.
Bet eo o chom e Trezigne betek e drizek vloaz.Dastumer : Tangi (2024-08-23)
-
🔗 al Lojou ! al Lojo ! al Lojou, ah, ya ! ur c'hroazamant aze, aze zo ur c'hroazamant, an hent da vont da... La Grand-Ville euh... Bringolo ha... ha à droite emañ ma (niz ?) kwa, ya, aze zo... al Lojou ! n'eo ket al Lojou -jou ? -jou, al Lojou, 'meus ket soñj doute, marse eo al Lojo an hini a lâre ar re-se neuze... ni a lâre al Lojou met... a-raok kwa !
[ˈloˑʒu - ˈloˑʒo - ˈloˑʒu - a ja - ... - ... - ... - ... - bɣiŋˈɟoˑlo ... - ... - ja - ... - ˈloˑʒu - ... ˈloˑʒu ... - ... - ˈloˑʒu - ... - ... - ... ˈloˑʒo ... - ... ˈloˑʒu ... - ...]
Bringolo
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Rene ar Garv, ganet e 1933 e Trezigne, o chom e EHPAD Lannon, tud bet ganet e ar Merzher / Goudelin.
Bet eo o chom e Trezigne betek e drizek vloaz.Dastumer : Tangi (2024-08-23)
-
🔗 duzh aze ? duzh Kerlean ya, peseurt anv eu... château, eu... aze zo... La Grand-Ville, a dremenomp, evit mont etrenek ar C'hastell kwa
[... - ... kɛꝛˈleˑɑ̃n ja - ... - ... - ... - ... - ... dəˈhastəl ...]
Goudelin / Bringolo
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Rene ar Garv, ganet e 1933 e Trezigne, o chom e EHPAD Lannon, tud bet ganet e ar Merzher / Goudelin.
Bet eo o chom e Trezigne betek e drizek vloaz.Dastumer : Tangi (2024-08-23)
-
🔗 1. Sant-Melar 2. ah, ya, Chapel Melar ya 1. ya, ya... 2. ya 1. e-kichen Tresigne, e-kichen eu... 2. ya, e-kichen Tresigne, peogwir ba Tresigne zo eu... Kervelar
1. [ˌzɑ̃nmeˈlaˑꝛ] 2. [a ja - ˌʃapəlmeˈlaˑꝛ ja] 1. [ja - ja] 2. [ja] 1. [... ˌtxeziˈɲeˑ - ...] 2. [ja - ... ˌtxeziˈɲeˑ - ... ˌtxeziˈɲeˑ ... - ˌkɛꝛveˈlaˑꝛ]
Bringolo / Tresigne
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant :
– Ivona ar Meur, ganet e 1933 e Tresigne, o chom e Tresigne, tud bet ganet e ar C'houerc'had / Tresigne.
– Pêr ar Mezeg, ganet e 1932 e Tresigne, o chom e Tresigne, tud bet ganet e Tresigne / Goudelin.Dastumer : Tangi (2024-06-05)