Temoù
Anvioù parkoù e Lanvezeeg
-
👂 🔗 ha du-mañ e oa Park ar C'hrec'h ivez
[a ˈdymɑ̃ wa ˌpɑɹg ˈhɹe̞x ˌiˑe]
et chez moi il y avait Park ar C'hrec'h aussi
nom de champ de Lanvezeag
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Solañj Beuvan, ganet e 1949 e Lanvezeeg, o chom e Kawan, tud bet ganet e Rospez / Prad.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 an Ogell ar Poull a oa ivez, unan... un ogell vihan, bremañ eo tout 'ba ar park bras
[ən ˌo̞ˑgəl ˈpul wa ˌiˑe - ˈyˑn - ˌno̞ˑgəl ˈviˑən - ˈbɹœmɑ̃ he̞ ˈtud bah ˌpɑɹg ˈbɹɑːs]
an Ogell ar Poull qu'il y avait aussi, un... une petite parcelle, maintenant tout est dans un grand champ
nom de champ de Lanvezeag
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Solañj Beuvan, ganet e 1949 e Lanvezeeg, o chom e Kawan, tud bet ganet e Rospez / Prad.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 ya, Moskou a vije graet dioutañ abalamour e oa pell, Park Kawan e oa sañset, Park Kawan e oa nommet, goude e oa en em gavet Moskou e-skeud e oa pell deus a bartout te kwa !
[ˌjɑ - ˈmosku ˌviʒe ˌgwɛd ˈdɔ̃tɑ̃ ˌblɑ̃m wa ˈpɛl - ˌpɑɹk ˈkɑwɑ̃n wa ˈsɑ̃sət - ˌpɑɹk ˈkɑwɑ̃n wa ˈnomət - ˌguˑde wa nɔ̃n ˌgɑˑd ˈmosku ˌskœd wa ˈpɛl dœz baɹˈtut te kwa]
oui, Moscou qu'on l'appelait puisqu'il était loin, Park Kawan que c'était en principe, Park Kawan qu'il était nommé, après il s'était retrouvé « Moskou » étant donné qu'il était loin de partout pardi quoi !
nom de champ de Lanvezeag
Gant : Ivet an Du, ganet e 1937 e Kaouenneg, o chom e Kaouenneg, tud bet ganet e Kaouenneg / Kaouenneg.
Dastumer : Tangi