Brezhoneg Bro-Vear

Temoù

Temoù > Anvioù-lec'hioù Treger-Goueloù > HLBI 14-18 : Mantallod > Anv ar barrouz

Anv ar barrouz

• 👂 🔗 1. Peurid a soñj din, Peurid 2. n'on ket sur, Mantallod ! 1. Mantallod, Mantallod e oa ya, Mantallod

  1. [ˈpœjt ... - ˈpœjt] 2. [... - mɑ̃ˈtɑlɔt] 1. [mɑ̃ˈtɑlɔt - mɑ̃ˈtɑlɔd ... - mɑ̃ˈtɑlɔt]

  Gant :
  – Anna Jolu, ganet e 1936 e Koadaskorn, o chom e Koadaskorn, tud bet ganet e Mantallod / Ploueg-Pontrev.
  – Jañ ar Brigand, ganet e 1939 e Bear, o chom e Koadaskorn, tud bet ganet e Treglañviz / Plouizi.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Kemperven zo stok met ne stoka ket eu... Mantallod

  [kɛ̃ˈpɛɹvən zo ˈstɔk mɛ sto̞ˈkɑ kəd ə mɑ̃ˈtɑlɔt]

  Kemperven est très proche mais ne touche pas euh... Mantallod

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ismael Andre, ganet e 1950 e Mantallod, o chom e Mantallod, tud bet ganet e Mantallod / Perwenan.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Man... Mantallod eu... Mantallod, gant an aksant, Mantallod, ha gant D d'achuiñ

  [mɑ̃n - mɑ̃ˈtɑlɔd ə - mɑ̃ˈtɑlɔt - gɑ̃n ˈnɑksɑ̃n - mɑ̃nˈtɑlɔt - a gɑ̃n de daˈʃyˑĩ ɑ̃]

  Man... Mantallod euh... Mantallod, [prononcé] avec l'accent, Mantallod, et avec un D pour finir

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ismael Andre, ganet e 1950 e Mantallod, o chom e Mantallod, tud bet ganet e Mantallod / Perwenan.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Mantallod

  [mɑ̃nˈtɑlɔt]

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Pierre ar Bourdoulouz, ganet e 1933 e Kemperven, o chom e Rospez, tud bet ganet e Mantallod / Kawan.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Mantallod, Komfort

  [mɑ̃nˈtɑlɔt - ˈkɔ̃fɔꝛt]

  Gant : Mari Martin, ganet e 1938 e Kawan, o chom e Kawan, tud bet ganet e Langoad / Kemperven.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ha hoñ a oa ganet e Mantallod

  [... mɑ̃ˈtɑlɔt]

  Gant : Michela Rouzaod, ganet e 1946 e Kawan, o chom e Trogeri, marvet e 2024, tud bet ganet e Lanvezeeg / Mantallod.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ma dad a oa deus Mantallod

  [mə ˈdɑːd wa dœs mɑ̃ˈtɑlɔt]

  mon père était de Mantallod

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ana Kozhig, ganet e 1929 e Peurid, o chom e Bear, tud bet ganet e Mantallod / Langoad.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Mantallod

  [mɑ̃ˈtɑlɔt]

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ Michel, ganet e 1939 e Peurid, o chom e Peurid, tud bet ganet e Langoad / Peurid.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ha bremañ 'ba iliz Mantallod

  [... mɑ̃ˈtalɔt]

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Margerid ar C'hampion, ganet e 1938 e Peurid, o chom e Mantallod, tud bet ganet e Kervaria / Prad.

  Dastumer : Tangi (2023-08-28)

• 👂 🔗 oh, 'oa ket ! 'ba Mantallod e oa daou c'hant a dud

  [... - ... mɑ̃ˈtalɔd ...]

  oh, non ! il y avait deux cent habitants à Mantallod

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Margerid ar C'hampion, ganet e 1938 e Peurid, o chom e Mantallod, tud bet ganet e Kervaria / Prad.

  Dastumer : Tangi (2023-08-28)