Temoù
Derc'hel anezhe prop
-
🔗 duon chaodourenn
['dyɔ̃n ʃo'durn] ['dyɔ̃n ʃo'du:rən]
du noir de chaudron
Gant : Ivet Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear.
Dastumer : Tangi
-
🔗 gant hennezh e netaez da votoù, hag e luc'he hañ
[gɑ̃n hẽ:s ne'tɑɛs tə 'voto a ‘lyɛ ɑ̃]
avec celui-là [le noir], tu nettoies tes chaussures, et c'est noir hein
Gant : Frañswa ar Bihan, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Tangi
-
🔗 un tamm chifon aze, e frotez ar machin du-se war da votoù
[tɑ̃m 'ʃifɔ̃n 'ɑhɛ 'frɔtɛz ˌmɑʃin 'dy: ze war də 'voto]
un morceau de chiffon là, tu frottes le truc noir sur tes chaussures
Gant : Frañswa ar Bihan, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Tangi