Geriadur BREZHONEG > GALLEG 🔄
nebeut
Gwelet an tem Nebeut
Stummioù :
peu
-
🔗 Just ya se a zo nebeut hañ.
[ʒyːs ja se zo ˈnœbœd ɑ̃]
Juste, exact oui, c'est peu hein.
Gant : paotr, ganet e 1951 e Pabu, o chom e Bear, tud bet ganet e Runan / Sant Laorañs.
O chom en Bear abaoe 'neus 4 bloaz.Dastumer : Julien
-
🔗 Pe gwechall marteze nebeutoc'h met bremañ a-wezhioù arri se bepred ya.
[pe ˈgweʒal maˈtee nəˈbœtoχ mɛ ˈbomɑ̃ ˈweʒo aj ze ˈbopət ja]
Peut-être que ça arrivait moins souvent autrefois mais maintenant ça arrive en tout cas oui.
Gant : paotr, ganet e 1951 e Pabu, o chom e Bear, tud bet ganet e Runan / Sant Laorañs.
O chom en Bear abaoe 'neus 4 bloaz.Dastumer : Julien
-
👂 🔗 gant ken nebeud evel 'meus
[gɑ̃n ken 'nœ:bœd wɛl møs]
avec le peu que j'ai
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 Ya kar... nebeut eo unan.
[ja ka 'nœːbəd ɛ 'yːn]
Oui car... un seul c'est peu.
Gant : plac'h, ganet e 1925 e Bear, o chom e Trezelan (Bear), marvet e 2021.
Dastumer : Riwal