Geriadur BREZHONEG > GALLEG 🔄
forzh petore
quelque soit
-
🔗 « sourd » a vez graet dioute tout, ya 'vat, n'eus forzh petore liv dezhe
[surd ve gɛd dɔ̃ntɛ: tud ja he nøs fɔrs pe'tɛj liw dɛ:]
on les appelle tous [lézards et salamandres] « salamandre », oui, quelque soit leur couleur
Gant : Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 se ac'h arri gant an dud, forzh petore oad zo
[ze hɑj gɑ̃n dyd fɔrs pe'tɛje nwɑ:t so]
ça arrive aux gens, à n'importe quel âge
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi
-
🔗 « sourd » a vez graet dioute tout, ya 'vat, n'eus forzh petore liv dezhe
[surd ve gɛd dɔ̃ntɛ: tud ja he nøs fɔrs pe'tɛj liw dɛ:]
on les appelle tous [lézards et salamandres]« salamandre », oui, quelque soit leur couleur
Gant : Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Tangi
-
🔗 e forzh petore...
[ba fɔrs pe'tɛj]
dans n'importe quelle [conversation]
Gant : Selina Jagin, ganet e 1920 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi