Geriadur BREZHONEG > GALLEG 🔄
glazañ
Stummioù :
verdir
-
👂 🔗 glazañ an traoù, ma 'h eo an natur... glas an traoù 'h eo ar loar ac'h a da c'hlazañ anezhe, koulskoude an heol a ra ivez
['glɑ:zɑ̃ ntrɛw ma hɛ 'nɑtyr glɑ:z ə trɛw hɛ lwɑ:r ha də 'glɑ:zɑ̃ nɛ: kus'ku:de 'nɛwɔl ra ie ʒɔ̃s tĩ]
verdir les choses [la végétation], si la nature est... toute verte c'est la lune qui va les verdir, pourtant le soleil joue aussi
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi
-
🔗 surtout ar gwez... ar gwez-sapin aze tal-kichen aze, eñ zo salopri, eñ a lak an traoù da c'hlazañ
[syr'tut gwẽ: gwẽ: 'sɑpin 'ɑhe tɑl'kiʃən 'ɑhe hẽ̞ zo salo'pri hẽ̞: lɑk trɛw də 'hlɑ:zɑ̃]
surtout les... les sapins là à côté-là, c'est une saloperie, il fait verdir les choses [les maisons]
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi