Brezhoneg Bro-Vear

intérieur

• 👂 🔗 en ur gontañ ar c'helc'hioù zo 'ba diabarzh

  ['gɔ̃ntɑ̃ 'hlɛhjo zo ba dia'bɑrs]

  en comptant les cercles qu'il y a à l'intérieur [tronc d'arbre]

  Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 'ba ar mor hervez, zo arri abominapl, hervez, an diabarzh

  [bɑh mo:r ’hɛrwe zo ɑj ˌabo’mi:nap ’hɛrwe ˌdia’bɑrs]

  dans la mer, à ce qu'il paraît, c'est abominable, à ce qu'il paraît, à l'intérieur [pollution]

  Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
  Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.

  Dastumer : Tangi

• 🔗 diabarzh

  [dia'bars]

  à l'intérieur

  Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 hag e diabarzh neuze e oa unan bihan neuze

  [a dia'bɑrz nœhe wa yn 'biən nœhe]

  et à l'intérieur alors il y en avait un petit alors

  Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
  Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 an diabarzh anezhañ

  [dia'bɑɹz neɑ̃]

  son intérieur

  Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ar re-seoù a lakez anezhe e diabarzh hennezh

  [zew 'lɑke̞z nɛ dia'bɑɹs hẽ̞:s]

  ceux-là tu les mets à l'intérieur de celui-là

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ-Batist an Tieg, ganet e 1935 e Langoad, o chom e Langoad, marvet e 2023, tud bet ganet e Langoad / C'houerc'had.
  Marichal

  Dastumer : Tangi