Brezhoneg Bro-Vear

revenir

• 🔗 gwelet e vo hag-eñ 'h aio en-dro pe betra

  [’gwɛlə vo gẽ: hɛj ndro: pe brɑ]

  on verra si elle reviendra ou pas

  Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 arru eo en-dro sell

  [ɑj ɛ ndɾo: sɛl]

  il est revenu regarde

  Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 na voujez ket emezon-me hañ, ken ec'h arruo an nen en-dro gant ar medesin !

  [nə vu’ʒeskə ’mɔ̃mɛ ɑ̃ ken ’hɑjo nen dɾo gɑ̃n mœ’dœsin]

  ne bouge pas dis-je hein, jusqu'à ce qu'on revienne avec le médecin !

  Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
  Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ya, arri eo en-dro

  [ɑj ɛ ndɾo]

  oui, elle est revenue

  Gant : Frañswa ar Bihan, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear /.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 a-benn merenn e oant arri en-dro

  [bɛn mɛrn wɑ̃ɲ ɑj dro:]

  et pour le déjeuner ils étaient revenus

  Gant : Aleñ Toudig, ganet e 1968 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e / Plûned.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 'da lâret din penaos e oa kontant e oa arri en-dro

  [da lɑɹt tĩ pə'nɔ̃ wa 'kɔ̃ntɑ̃n wa ɑj dɾo:]

  elle m'avait dit qu'elle était contente qu'il soit revenu

  Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.

  Dastumer : Tangi