Brezhoneg Bro-Vear

comprendre

• 🔗 n'intenten ket

  [nin'tɛntɛŋ kət]

  je ne comprenais pas

  Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
  Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.

  Dastumer : Tangi

• 🔗 intentañ

  [in'tɛntɑ̃]

  comprendre

  Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
  Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.

  Dastumer : Tangi

• 🔗 n'intenten ket ervat

  [nin'tɛntɛn kə vɑ:t]

  je ne comprenais pas bien

  Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
  Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.

  Dastumer : Tangi

• 🔗 brezhoneg ar skolioù ne gomprena ket... ne gompren ket an dud, n'arru ket... n'intenta ket an dud ervat, n'intenta ket

  [brɛ'zɔ̃:nək 'skoljo gɔ̃m'pre:na kə 'gɔ̃mprɛn kə ndyt nɑj kə nin'tɛnta kə ndyd vɑ:t nin'tɛnta kət]

  le breton des écoles, ils ne comprennent pas, les gens ne le comprennent pas bien, ils n'arrivent pas... les gens ne le comprennent pas bien, ils ne comprennent pas bien

  Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
  Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ne vezont ket intentet euh... memes tra 'ba pep bro

  [vɛɲ cəd in'tɛntəd ə ˌmɔ̃məs'trɑ: bah pob bro:]

  on ne les comprend pas de la même façon dans chaque pays

  Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
  Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 n'intente ket an nen se kement-se

  [nin'tɛntɛ kə ne:n ze ke'mese]

  on ne comprenait pas trop ça (ce genre de mots)

  Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
  Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 bepred ec'h en em intentomp

  ['bopəd nɔ̃n in'tɛntɑ̃m]

  toujours est-il que nous nous comprenons

  Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
  Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 nann, n'eo ket aezet intentiñ anezhe

  [nɑ̃n nɛ kəd 'ɛ:zɛd in'tɛntĩ nɛ:]

  non, ce n'est pas facile de les comprendre [langage des animaux]

  Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
  Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 en em intentiñ a raemp met d'ober 'mijemp

  [nɔ̃n in'tɛntĩ ʁɛm mɛ do̞:ʁ miʒɛm]

  nous nous comprenions mais nous avions du mal

  Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
  Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 intentiñ an traoù

  [in'tɛntĩ ntɾɛw]

  comprendre les choses

  Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
  Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.

  Dastumer : Tangi