Geriadur BREZHONEG > GALLEG 🔄
breviñ
démolir
-
🔗 a-hent-all e vrevi anezhañ libr
[hɛn'dɑl vrɛwi neɑ̃ lip]
autrement tu vas le démolir complètement (sèche serviette)
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 ma vije bet brevet ar barrennoù 'mije bet graet ur deklarasion
[ma viʒe be 'bɾɛwɛd ba'ɹeno miʒe be gwɛd ˌdeklaɹa'si:ɔ̃n]
si les barreaux [de la barrière] avaient été cassés, j'aurais fait une déclaration
Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.
Dastumer : Tangi
abîmer
-
🔗 e benn a-dreñv zo dilokez, sell penaos eo brevet gant al labour
[i bɛn'drẽ: zo di'lɔkəs sɛl pə'nɔ̃:z ɛ 'brɛwəd gɑ̃n 'lɑ:bur]
son derrière [de pantalon] est trop grand, regarde comment il est déformé par le travail
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi