Geriadur BREZHONEG > GALLEG 🔄
piochat
Stummioù :
piocher
-
👂 🔗 piochat ar sabrenn pe ar sort eo
[’pjɔʃə ’zɑ:brɛn pe sɔrd ɛ]
piocher le sable ou ce que c'est
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
travailler dur
-
👂 🔗 renket 'meus piochat evel e vez lâret kwa
['ɹɛŋkɛ mœs pi'ɔʃat wɛl ve 'lɑ:ɹət kwa]
j'ai du cravacher comme on dit quoi [pour développer la ferme]
Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.
Dastumer : Tangi