Geriadur BREZHONEG > GALLEG 🔄
malizenn
valise
-
🔗 ur valizenn
[va'li:ʒən]
une valise
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
🔗 gant e valizenn
[gãn i va'li:ʒən]
avec sa valise
Gant : Selina Jagin, ganet e 1920 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 me 'ma prenet ur valizenn goad du-hont hag evel-se...
[me ma 'pʁe:nəd ə va'li:zən gwɑt 'ty:ən a və'se]
moi j'avais acheté une valise en bois là-bas et comme ça...
Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 toujust... 'ma ket gallet eu... poz ma balijenn peogwir e oan nevez-arri
[tuˌʒys - ˌma kə ˈgɑləd ə ˌpoˑz mə baˈliːʒən pyˌgyˑɹ wɑ̃n ˌneweˈɑj]
c'est tout juste... je n'avais pas pu poser ma valise puisque je venais d'arriver [lorsque les parents sont décédés]
Gant : Frañsoaz Kallag, ganet e 1936 e Pederneg, o chom e Pederneg, tud bet ganet e Pederneg.
Dastumer : Tangi