Geriadur BREZHONEG > GALLEG 🔄
stummet (bezañ –)
décidé (être –)
-
🔗 evel e vije bet stummet da labourat
[wɛl viʒe bet 'stymət tə la'bu:rət]
comme s'il était décidé à travailler
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
🔗 n'out ket stummet d'ober
[nut kə 'styməd 'do:bər]
tu n'as pas l'air de vouloir faire
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
🔗 ne oa ket stummet da vezañ medesin na da deskiñ
[wa kə ’stymət tə ’ve:ɑ̃ mœ’dœsin na də ’diskĩ]
il n'était pas fait pour être médecin ni pour apprendre
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi