Geriadur BREZHONEG > GALLEG 🔄
ken + bezañ
très
-
🔗 gwenn eo ken ec'h eo
[gwɛn ɛ ken hɛ]
il est très blanc [à droite politiquement]
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
🔗 aezet e oa ken e oa
['e̞:zəd wa ken ə wa]
c'était extrêmement facile [pratique]
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
🔗 jentil e oa ken e oa
[ʃɛntil wa ken ə wa]
il était particulièrement gentil
Gant : Selina Jagin, ganet e 1920 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
🔗 jeu 'neus ken 'neus
[ʒø nœs ken nœs]
il a énormément de jeu
Gant : Herve ar Beleg, ganet e 1957 e Bear, o chom e Bear.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 aze oa du ken e oa du
['ɑhɛ wa dy: ken wa dy:]
là c'était tout à fait noir [de saleté]
Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.
Dastumer : Tangi
-
🔗 mezv ken e oa
[mɛw ken ə wa]
complètement ivre [saoul]
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 Eben a oa un tamm kazeg vihan, poupig aze un tamm bihan, ha honnezh a oa jentil ken e oa jentil, peogwir...
[i'beːn wa tãm 'kaːzək 'viən – 'pupiɟ 'ahe tãm'biən – a 'hõ wa 'jɛntil ken wa 'jɛntil pə'gyː]
L'autre était une petite jument, toute mignonne, et elle était vraiment très gentille, parce que...
Gant : plac'h, ganet e 1925 e Bear, o chom e Trezelan (Bear), marvet e 2021.
Dastumer : Riwal