Geriadur BREZHONEG > GALLEG 🔄
mont (o v– da)
point (sur le – de)
-
🔗 o vont da vervel e vez
[vɔ̃n tə 'verwəl ve]
elle est sur le point de mourir [régulièrement, elle se plaint]
Gant : Ivet Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear.
Dastumer : Tangi
-
🔗 emañ ar voest o vont da gouezhal
[mɑ̃ west fɔ̃n də ’gweəl]
la boîte est sur le point de tomber
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
🔗 pa vez unan bennak o vont d'ober poan
[pe ve yn mnɑ:k o vɔ̃n do:r pwɑ̃:n]
quand il y a quelqu'un sur le point de faire mal
Gant : Selina Jagin, ganet e 1920 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi