Geriadur BREZHONEG > GALLEG 🔄
aes (kaout –)
Gwelet an tem Kaout aes
moyens (avoir les –)
-
🔗 ret eo kaout aes evit mont
[rɛd ɛ kɑ:d e̞:s kwa wid mɔ̃n]
il faut être aisé [financièrement, avoir des moyens] quoi pour y aller
Gant : Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Tangi
facilités
-
👂 🔗 'ma ket bet aes ivez da dremen ma bermi ivez
[ma kə bed ɛ:z ie da 'dɾemɛn ma 'bɛʁmi ie]
je n'avais pas eu (de facilité / les moyens ?) non plus pour passer le permis aussi
???
Gant : Michel Talgen, ganet e 1951 e Plûned, o chom e Bear, tud bet ganet e Plûned.
Brezhoneg brav ha distaget evel tud kozh-kozh, distummañ a ra geriennoù avat.Dastumer : Tangi