Geriadur BREZHONEG > GALLEG 🔄
giz kozh (a c'h–)
Gwelet an tem Bezañ a c'hiz kozh
vieillot
-
🔗 a-c'hiz-kozh
[his’ko:s]
démodé, dépassé
Gant : Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Tangi
-
🔗 eñ 'na traoù a-c'hiz-kozh
[hẽ̞: na tɾɛw kis'ko:s]
il avait des vieilleries
??? [kis'ko:s]
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 gwisket a-c'hiz-kozh betek an douar
['gwiskə his'ko:z betɛg 'nduar]
habillé comme une vieillote jusqu'au sol
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi
rétrograde
-
🔗 a c'hiz kozh
[his’ko:s]
[quelqu'un de] vieillot, rétrograde
Gant : Dominik Baodour, ganet e 1965 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear / Pleuzal.
Kalz gerioù a vez distroet er familh (argot familial ?)Dastumer : Tangi