Geriadur BREZHONEG > GALLEG 🔄
ofrañ
offrir
-
🔗 sañset oas da gemer ar pezh a veze ofret dit
['sãnsəd was də 'gomər pez 'viʒe 'ɔfrə tit]
tu étais sensé prendre ce qui t'était offert
Gant : Jañ-If ar Bihan, ganet e 1946 e Bear, o chom e Lannuon, tud bet ganet e Bear / Bear.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 boñ, n'ofrin ket mann ebet deoc'h ?
[bɔ̃ no'fɾĩŋkə mɑ̃n bet tɑx]
bon, je ne vous offrirai rien [gens qui partent sans rien boire] ?
Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.
Dastumer : Tangi