Geriadur BREZHONEG > GALLEG 🔄
divalavaat
Gwelet an tem Divalavaat
Stummioù :
décliner
-
🔗 divalavaat
[diˌvalo'ɑ:t]
s'affaiblir, devenir moins valide
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
ralentir
-
👂 🔗 Daon me ne vijen ket re c'hwezhet o kerc'hat ma saout ordin ivez, pa vije ret dezhe divalavaat abalamour... divalavaat abalamour da ma saout.
[dãwn ’me viʒɛn kə ʁe ’hweːət ’kɛʁhət mə ’zɔwt ɔʁ’din ’iə – pe viʒe ’ʁet tɛ divalo’aːt bãw te mə ’zɔwt]
Moi je n'étais pas toujours trop fière [rassurée] en allant chercher mes vaches, quand ils [les Allemands] devaient ralentir à cause de mes vaches.
Gant : plac'h, ganet e 1925 e Bear, o chom e Trezelan (Bear), marvet e 2021.
Dastumer : Riwal