Geriadur BREZHONEG > GALLEG 🔄
liv (al – deus)
voir la couleur de (en –)
-
👂 🔗 aze zo bet kavet reoù all, n'eus ket bet kavet al liv dioute
['ɑ:he zo bed ɹew al nøs kə be kɑ:d ə liw dɔ̃tɛ]
là on en a trouvé d'autres, on n'en a pas vu la couleur
Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 'meus ket gwelet liv ebet dioutañ, na den ebet amañ
[møs kə 'gwe̞:ləd liw bet tɔ̃tɑ̃ na den bed 'ɑ̃mɑ̃]
je n'en ai pas vu la couleur ni personne ici [gibier]
Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.
Dastumer : Tangi