Geriadur BREZHONEG > GALLEG 🔄
plaeniañ
Stummioù :
horizontale (mettre à l'–)
-
🔗 ret e vije plaeniañ anezhi
[rɛ viʒe 'pleɲɑ̃ nɛj]
il fallait la mettre horizontale, de niveau [la vapeur]
Gant : Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Tangi
aplanir
-
👂 🔗 ne vo ket ken... ken plaeniet an dachenn
[vo kə ken ken 'pleɲə 'ndɑʃən]
le terrain ne sera pas aussi... aussi aplani
Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 plaeniañ an traoù-se goude
['pleɲɑ̃ tɾɛw ze 'gu:de]
aplanir ces choses-là après
Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.
Dastumer : Tangi