Geriadur BREZHONEG > GALLEG 🔄
karousel
Stummioù :
???
-
👂 🔗 a-benn an noz a-wechoù e vije ret (karousel ?)
[bɛn nɔ̃:z 'we:ʒo viʒe ɹɛt karu'sɛl]
arrivé le soir parfois il fallait xxx (?) [personne éméchée]
???
Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 a-benn an noz e vije karousel kazi... ma 'vije ket gwin war ar santier 'oa ket mat
[bɛn nɔ̃:z viʒe kaɹu’sɛl kɑhe ma viʒe kə gwi:n waɹ ’sɑ̃tʲəɹ wa kə mɑ:t]
pour le soir c'était (carrousel ?) presque... s'il n'y avait pas d'alcool ce n'était pas bien
???
Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.
Dastumer : Tangi