Brezhoneg Bro-Vear

👂 🔗 se zo kazi memes tra evel gwechall, e veze graet malarjez met malarjez ne oa ket kont memestra, maskaradennoù, me 'mije aon dioute

[ze zo ’kɑhe mos’trɑ wɛl gwe’ʒɑl viʒe gwɛd ma’lɑrʒe mɛ ma’lɑrʒe wa kə kɔ̃n mos’tɾɑ ˌmaskara’deno me miʒe ’owən dɔ̃tɛ]

c'est presque comme autrefois, on faisait le carnaval, mais le carnaval ça n'était pas comme ça, des mascarades, moi j'avais peur d'eux

Gant : Michel Talgen, ganet e 1951 e Plûned, o chom e Bear, tud bet ganet e Plûned.
Brezhoneg brav ha distaget evel tud kozh-kozh, distummañ a ra geriennoù avat.

Dastumer : Tangi

🔗 hennezh zo evel ur vaskaradenn

[hẽ̞:s so wɛl vaska'ʁɑ:dən]

celui-là est comme une personne déguisée

???

Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.

Dastumer : Tangi