Geriadur BREZHONEG > GALLEG 🔄
diaouliñ
violence (accès de –)
-
🔗 emañ o tiaouliñ aze sell
[mɑ̃ 'tjowlĩ 'ɑhe sɛl]
il est dans un accès de violence regarde
Gant : Ivet Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear.
Dastumer : Tangi
herser
-
👂 🔗 hemañ 'neus... o tiaoulañ evit ar beure aze, eo arri gwennet-mat dija
[’hemɑ̃ nøs ’tjo̞wlɑ̃ wid ’bœ:ʁe ’ɑ:he hɛ ɑj ˌgwɛnə’mɑd deʒa]
celui-ci a... en train de herser ce matin là, c'est déjà bien blanchi [terre séchée]
Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.
Dastumer : Tangi