Geriadur GALLEG > BREZHONEG 🔄
minable
divalav
Gwelet an temoù Divalavaat, Bezañ teuk ha Bezañ gorrek
-
👂 🔗 divalav divalav
[di'vɑ:lo di'vɑ:lo]
très minable [trop peu de gibier pour chasser]
Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 gwechall e oa divalav tout an traoù, ne oa ket...
[gwe'ʒɑl wa di'vɑ:lo tut tɾɛw wa kəd ə]
autrefois, toutes les choses étaient minables [comparé à aujourd'hui], il n'y avait pas de...
Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 an dud 'te an divalavañ, ret e vez renket deskiñ tout dezhe, al loened... hag al loened a ra moaien d'ober
[ən dyt te ndiva'lo:ɑ̃ ɹɛd ve 'ɹɛŋkə 'diskĩ tut tɛ: 'lwẽ̞:nəd a 'lwẽ̞:nəd ɹa 'mojən do̞:ɹ]
les gens sont les plus nuls, il faut tout leur apprendre, les animaux... et les animaux trouvent le moyen de faire
Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.
Dastumer : Tangi
-
🔗 ur c'hiz divalav
[hiz di'vɑ:lo]
une mode à la noix
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
🔗 darn a vez divalavoc'h
[dɑʁn ve diva'lo:ɔx]
certains sont plus médiocres [élèves à l'école]
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi