Geriadur GALLEG > BREZHONEG 🔄
entièrement
tout
-
👂 🔗 'Meump ket debret anezhi tout memestra.
Meum ke dèbet nèi tout mostra.
On ne l'a quand même pas toute mangée.
Gant : plac'h, ganet e 1925 e Bear, o chom e Trezelan (Bear), marvet e 2021.
Dastumer : Riwal
-
👂 🔗 gwezhall e veze parkadoù, e veze gwenn tout ar park gante
[gwe'ʒɑl viʒe par'kɑ:ʒo viʒe gwɛn tut pɑrk 'ɑhe gɑ̃tɛ]
autrefois il y avait des champs [de pâquerettes], tout le champ en était blanc
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi
hed (war an –)
-
🔗 digor war he hed
[djɔr war i he:t]
entièrement ouverte [portière]
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi