Geriadur GALLEG > BREZHONEG 🔄
tir
tenn
-
🔗 me a gleve tennoù deus du-mañ
[me 'glɛwɛ 'tɛno døs ‘tymã]
j'entendais des tirs de chez moi
Gant : Selina Jagin, ganet e 1920 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 ha 'na bet un tenn 'ba e ilin aze
[a na be ntɛn ba ni 'i:lin ɑe]
et il avait reçu un tir dans le coude là
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi
-
🔗 savet eo evel un tenn
['zɑ:vəd ɛ wɛl ən tɛn]
elle s'est levée comme un coup de feu, en un instant
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi