Geriadur GALLEG > BREZHONEG 🔄
annuler
dislâret
Gwelet an tem Dislâret
-
🔗 'ma dislâret dezhañ
[ma diz'lɑ:rət teɑ̃]
je l'avais décommandé
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
🔗 evit dislâret ma rendez-vous
[wi di’zlɑ:rət mə rɑ̃de’vu]
pour annuler mon rendez-vous
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
🔗 dislâret dezhañ
[di'zlɑ:rət teɑ̃]
le décommander [ne pas faire appel à lui]
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
🔗 dislâret 'ma da herve
[di'slɑ:r mɑ də 'hɛrve]
j'avais décommandé Herve [dire de ne pas aller]
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
[troioù-lâr / expressions]
-
🔗 aet eo ar pardon da dour
[ɛd ɛ 'pɑrdɔ̃n də du:r]
le pardon s'est transformé en eau [est annulé]
Gant : Dominik Baodour, ganet e 1965 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear / Pleuzal.
Kalz gerioù a vez distroet er familh (argot familial ?)Dastumer : Tangi