Geriadur GALLEG > BREZHONEG 🔄
pâtir (en –)
tapet gwazh (bezañ –)
-
👂 🔗 met piv zo kaoz ? pas te, me a lâr, met piv zo kaoz nemet ar reoù yaouank ? ha bremañ ar reoù all zo tapet gwazh
[mɛt piw zo ko:s pɑs te me lɑ:r mɛ piw zo ko:z mɛ re 'jɔwɑ̃ŋg a 'bœmɑ̃ rew al zo 'tɑpə wɑ:s]
mais qui est responsable ? pas toi, je dis, qui est responsable, si ce n'est les jeunes ? et maintenant les autres en pâtissent
Gant : Michel Talgen, ganet e 1951 e Plûned, o chom e Bear, tud bet ganet e Plûned.
Brezhoneg brav ha distaget evel tud kozh-kozh, distummañ a ra geriennoù avat.Dastumer : Tangi
gwazh (bezañ – da)
-
🔗 o zud zo gwazh dezhe
[o zyd zo wɑz dɛ:]
leurs parents en patissent [enfants insolents]
Gant : Michel Talgen, ganet e 1951 e Plûned, o chom e Bear, tud bet ganet e Plûned.
Brezhoneg brav ha distaget evel tud kozh-kozh, distummañ a ra geriennoù avat.Dastumer : Tangi