Geriadur GALLEG > BREZHONEG 🔄
griffer
skrapat
-
🔗 skrapet 'neus ac'hanon
['skrɑpɛ nøs 'ɑ̃nõ]
il m'a griffé
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
🔗 bet on skrapet
[bed ɔ̃ 'skrapət]
j'ai été griffée
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 eo barrek e-unan d'en em skrapat e-unan xxx (?) c'hoazh
[hɛ 'bɑʁɛg ẽ̞: i'hyn də nɔ̃n 'skʁɑpət ? hwɑs]
il est capable de se griffer tout seul xxx (?) encore
???
Gant : Jañ ar Wern, ganet e 1934 e Bear, o chom e Sant Laorañs, tud bet ganet e Bear / Ploueg.
Dastumer : Tangi
grifañ
Gwelet an tem Grifañ
-
👂 🔗 dec'h 'ma grifet an douar, lemet tout al louzoù diwar an douar aze
[deh ma ’grifə tɑ̃m ən ’duar ’le̞mə tud ’lu:zu diwar ’nduar ’ɑhɛ]
hier j'avais griffé la terre, enlevé toutes les mauvaises herbes de la terre là
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi