Geriadur GALLEG > BREZHONEG 🔄
entrecroisé
a-groaz
-
👂 🔗 un tamm partout, a-groaz evel-se aze
[tɑ̃m par’tut grwɑ:z vi’se ɑhɛ]
un peu partout, entrecroisé comme ça là
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 e vije pezhioù... pezhioù polotennoù neud aze da... da lakat ar re-seoù da c'hoari en-dro d'ar postoù, hag e derc'hez da lakat anezhe a-groaz-tout aze
[viʒe ’pe:ʒo ’pe:ʒo polo’teno nœt ’ɑhɛ də də ’lɑkə re’zew də hwɑj ndro də ’pɔʃo a ’dɛrhɛz də ’lɑkə nɛ: grwɑ:s tud ’ɑhɛ]
il y avait de grosses... de grosses pelotes de fil là pour... pour enrouler ceux-là autour des poteaux, et tu continues à les entrecroiser tous là
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi