Geriadur GALLEG > BREZHONEG 🔄
grognon
gwerouz
Gwelet an temoù Bezañ gwerrouz ha Garmat
-
🔗 an tad a oa gwerouz gwezhall
[ntɑ:d ə wa 'gwɛrus gwe’ʒal]
le père était grognon, grincheux autrefois
Gant : Selina Jagin, ganet e 1920 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
grignous
-
👂 🔗 grignous eu... gwerouz et grignous eu... hep garmat, sans pleurer, en train de... espèce de ronchonner, grignous eo, grignous eo
[’gʁiɲuz ə - ’gwe̞:ʁuz e ’gʁiɲuz ə - heb ’gɑʁmət ... - ’gʁiɲuz e̞ - ’gʁiɲuz e̞]
grincheux euh... pleurnichard et grincheux euh... sans pleurer, sans pleurer, en train de... espèce de ronchonner, il est grincheux, il est grincheux
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi