Geriadur GALLEG > BREZHONEG 🔄
perdre la raison
koll e oremuz
-
🔗 Kollet meus ma oremuz.
[ˈkɔlə møs me oˈʁemys]
J'ai perdu la raison, j'ai perdu le nord, j'ai perdu la tête.
Le Dû 2012a p.389 (oremus) Le Dû 2012b p.231 (fil) Le petit Larousse illustré, 2004, p. 723 orémus (lat. oremus, prions, mot prononcé dans les messes en latin par le prêtre pour inviter à la prière). Fam., vx. prière
Gant : paotr, ganet e 1951 e Pabu, o chom e Bear, tud bet ganet e Runan / Sant Laorañs.
O chom en Bear abaoe 'neus 4 bloaz.Dastumer : Julien
-
🔗 Kollet neus e oremuz.
[ˈkolə nøz i oˈʁəmys]
Il a perdu la tête.
Gant : paotr, ganet e 1951 e Pabu, o chom e Bear, tud bet ganet e Runan / Sant Laorañs.
O chom en Bear abaoe 'neus 4 bloaz.Dastumer : Julien