Brezhoneg Bro-Vear

Geriadur GALLEG > BREZHONEG 🔄

billot

pioch

Gwelet an temoù Ar pioch (pioche) ha Ar pioch (billot)

  • 👂 🔗 te eo pioch da drailhañ keuneud, da drailhañ keuneud gant an hach

    [te ɛ ’piuʃ də ’dɾɑʎə ’kœ̃:nət də ’dɾɑʎə ’kœ̃:nəd gɑ̃n nɑʃ]

    toi c'est le billot pour fendre du bois, pour fendre le bois à la hache

    Gant : Michel Talgen, ganet e 1951 e Plûned, o chom e Bear, tud bet ganet e Plûned.
    Brezhoneg brav ha distaget evel tud kozh-kozh, distummañ a ra geriennoù avat.

    Dastumer : Tangi

vigou

  • 👂 🔗 ur pioch, hemañ a lâr « ur vigou »

    [ə 'piuʃ 'hemɑ̃ lɑ:r 'vi:gu]

    un billot, celui-ci dit « un billot »

    Gant : Michel Talgen, ganet e 1951 e Plûned, o chom e Bear, tud bet ganet e Plûned.
    Brezhoneg brav ha distaget evel tud kozh-kozh, distummañ a ra geriennoù avat.

    Dastumer : Tangi

bilhal

  • 👂 🔗 bilhal annev, bilhal

    [’biʎəl ’ɑ̃n:e ’biʎəl]

    billot d'enclume, billot

    Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
    Gant : Jañ-Batist an Tieg, ganet e 1935 e Langoad, o chom e Langoad, marvet e 2023, tud bet ganet e Langoad / C'houerc'had.
    Marichal

    Dastumer : Tangi