Brezhoneg Bro-Vear

🔗 pitaj

['pitaʃ]

des balivernes

Gant : Dominik Baodour, ganet e 1965 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear / Pleuzal.
Kalz gerioù a vez distroet er familh (argot familial ?)

Dastumer : Tangi

🔗 kaozioù

['ko:ʒo]

des racontards, des croyances, des balivernes

Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.

Dastumer : Tangi

🔗 ne dalv ket ar boan lâret kozh kaozioù

[dɑl kə bwɑ̃n lɑ:rt ko:s 'ko:ʒo]

ce n'est pas la peine de dire des balivernes, des sornettes

Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.

Dastumer : Tangi

🔗 euzhiñ a ran o klevet kozh kaozioù

['œ:zĩ ʁɑ̃ 'klɛwət kos'ko:ʒo]

je m'horrifie en entendant des balivernes

Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.

Dastumer : Tangi