Geriadur GALLEG > BREZHONEG 🔄
dossier
tosel
Gwelet an tem An dosel
-
🔗 ar bank-tosel
[bɑ̃ŋk 'tɔsəl]
le banc coffre
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 ar bank-tosel
[bɑ̃ŋk 'tɔsəl]
le banc à dossier
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
dosier
-
👂 🔗 boñ, gwelet a rez, peogwir e vezez tapet 'ba... 'ba ar jeu e vez ret dit... dosieroù 'tez evel-se, e vez ret kas anezhe d'ar penn bepred kwa
[bɔ̃: gwe̞:l ə ʁes pu vɛz 'tɑpət bah bah ʒœ: ve ʁɛd dit do'sje:ʁo te vi'se ve ʁɛt kɑz nɛ: də pɛn 'bopət kwa]
bon, tu vois, puisque tu es pris dans... dans l'action tu dois... tu as des dossiers comme ça, il faut les mener à bien quand même quoi
Gant : Pier Gotie, ganet e 1938 e Plûned, o chom e Plûned, tud bet ganet e Plûned, Kawan.
Dastumer : Tangi