Brezhoneg Bro-Vear

Geriadur GALLEG > BREZHONEG 🔄

paysan

peisant

  • 🔗 ar beisanted kozh a oar gwelloc'h brezhoneg evitomp

    [ə ˌbɛi'zɑ̃tə k'o:s wɑ:r 'wɛlɔh bɾɛ'zɔ̃:nəg 'witɔ̃m]

    les vieux paysans [agriculteurs] savent mieux le breton que nous

    Gant : Frañswa ar Bihan, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear /.

    Dastumer : Tangi

kouer

  • 🔗 eñ zo ur paour-kaezh kouer

    [hẽ̞: zo po'kɛs kwe:r]

    lui c'est un pauvre paysan [de pauvre condition]

    Gant : Ifig Raoul, ganet e 1933 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2020, tud bet ganet e Bear / Sant Eler.
    Marc'hadour machinoù oa, bet 'neus labouret partout 'ba Bro-Dreger ha Kerne-Uhel

    Dastumer : Tangi