Brezhoneg Bro-Vear

Geriadur GALLEG > BREZHONEG 🔄

belle fille

dieurenn

  • 👂 🔗 hag evel-just gant ma dieurenn 'mamp dañset un tamm bihan kwa

    [a vɛl'ʒyz gɑ̃n ma 'djœ:ʁən mɑ̃m 'dɑ̃sət tɑ̃m'biən kwa]

    et bien sûr avec ma beauté nous avions dansé un petit peu quoi

    Gant : Ifig Raoul, ganet e 1933 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2020, tud bet ganet e Bear / Sant Eler.
    Marc'hadour machinoù oa, bet 'neus labouret partout 'ba Bro-Dreger ha Kerne-Uhel

    Dastumer : Tangi

kekenn

  • 👂 🔗 hoñ zo ur gekenn vihan

    [hɔ̃: zo 'gɛkən 'viən]

    elle c'est une jolie poupée [belle fille]

    Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.

    Dastumer : Tangi

keurenn

  • 👂 🔗 ya ya, keurenn, ya ya

    [ja ja 'cœ:ʁən ja ja]

    oui oui, belle fille, oui oui

    Gant : Michel Talgen, ganet e 1951 e Plûned, o chom e Bear, tud bet ganet e Plûned.
    Brezhoneg brav ha distaget evel tud kozh-kozh, distummañ a ra geriennoù avat.

    Dastumer : Tangi