Geriadur GALLEG > BREZHONEG 🔄
ramasser du bois mort
koatañ
-
🔗 koatañ
['kwatã]
ramasser du bois mort
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 pa... pa ne oant ket kap ken aze, met 'h ae da goata kwa, serriñ koad sec'h ha traoù
[pe pe wɑ̃ɲ cə kɑp ken 'ɑ:he mɛ he̞ də 'gwɑta kwa 'zɛĩ kwat sex a tɾɛw]
quand... quand ils ne pouvaient plus quoi là [les anciens], ils allaient ramasser du bois mort, ramasser du bois sec et tout
Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.
Dastumer : Tangi